Balade à FLORESSAS : les Lieux-Dits

Définition

Un hameau (ou un écart) est un groupe d’habitations en milieu rural, généralement trop petit pour être considéré comme un village, et sans église paroissiale. L’élément fondateur est très souvent une ferme. Le hameau se distingue du lieu-dit dans la mesure où il est toujours habité, alors que le lieu-dit ne l'est pas forcément.


La plupart des hameaux et lieux-dits tirent leur nom de la topologie du lieu (relief, cours d'eau, routes etc) ou de ce qu'il pouvait ou non rapporter (en terme de culture) ou encore de la fonction du bâtiment construit en ce lieu (ferme, moulin, four à pain, forge...). Ces noms sont en général issus de la "Langue d'Oc". Il en va de même pour FLORESSAS.

Plan d'assemblage du cadastre Nopoléonien de 1838 A noter : l'orientation n'est pas Nord Sud comme le veut la règle actuelle  - - - - -CLIQUER SUR LA VIGNETTE
Plan d'assemblage du cadastre Nopoléonien de 1838 A noter : l'orientation n'est pas Nord Sud comme le veut la règle actuelle - - - - -CLIQUER SUR LA VIGNETTE

Situer les lieux-dits

carte FLORESSAS lieux-dits
Carte de la commune de FLORESSAS et situation des lieux-dits
  1. Lafaurie, Lagard Haute, Combe du Puits, Lagard Basse, Combe du Meüre
  2. Le Rey, Combe du Meüre, Combe de Lauder, les Bes
  3. Pechastruc, Fournier, La Rouge, Fontaine de Larroque
  4. Moureau, Peyre Rouge, Prady, Réces, Camp de Lascroux, Latourette, Canuc, Les Bouysses, Le Duc, Souillac, Les Devèzes
  5. Pechinoux, Lamathève,  Boutarel & Les Truffières, Pascalot, Paillas, Les Calosses,  Pech Calvert, Cap Long,  Manipague, Lamathève et Cap Long
  6. Manipague, Combe de Marmont, Marmont, Les Laquets, Les Garrigues, Les Fossés, La Gaillardenque
  7. Laniel, Combel Salamon, Les Genièvres, Malagare, Vayrez, Lacépède
  8. Lacépède, Lacépède & Les Chambeaux, Les Chambeaux, Le Bulidou, Combe de Laumède, Laumède, Vigne Grande, Chambert, La Verdelette & Malepique
  9. Levigner, Combe Gourdou, Combe de Grand, Lamuraque, Les Mercadels, Cabessal, Le Roussenq, La Sagne, Les Sperroux, Les Barrèges
  10. FLORESSAS, Mazeyrac, Les Speyrots, Les Sperroux, Combel Bouzou, Ramonichoux, Le Moulin (à vent) Le Pech Carlat, La Fuie, Les Auglanes
FLORESSAS Peyre rouge
Peyre Rouge : vignoble, relais et nuages d'orage...

Origines (possibles) des noms de lieux-dits de Floressas

Liste (non exhaustive) -  ordre alphabétique

  • Bes (Les) : mot occitan signifiant "les bouleaux"
  • Boutarel : de l'occitan botarel : un petit tonneau (nom donné à cause de la forme du lieu)
  • Bouysses (Les) : toponyme issu du latin buxus (buis) : lieu planté de buis.
  • Calvert (Pech) : pourrait venir du mot occitan "calvet" signifiant chauve. Une colline au sommet dépourvu d'arbres (un Mont Chauve)
  • Caminade (La) : le nom viendrait du bas-latin "caminata" signifiant maison pourvue d'un chauffage, probablement par opposition avec les "boutges" (petites maisons misérables et rudimentaires voisines.

Ce nom a été donné par extension aux cures et presbytères, car elles étaient en général les maisons les plus confortables du village, et bien approvisionnées en bois de chauffage !

  • Canuc : (autre graphie rencontrée : "canut") occitan "chenu" : lieu où les arbres sont chenus (blanchâtres, maigres et pauvres)
  • Carlat (Pech Carlat ou Carla) : dérivé du bas latin "castellarium" ce qui laisserait alors supposer qu'une motte castrale originelle (?) ait été édifiée en ce lieu avant l'édification du château (14e)... le mot pourrait également provenir de la racine pré-indo-européenne "kar" : rocher, pierre... Un moulin à vent appartenant originellement aux "Biens Nobles" (aux seigneurs de Floressas) est encore visible au sommet.
Pech Carlat
Pech Carlat
  • Cépède (La) : lieu planté de ceps (de vigne). Il pourrait aussi s 'agir d'un terrain défriché dont on n'a pas enlevé les souches. 
  • Couture (Lacouture) lire La Couture : comprendre La Culture. Champ adapté à la culture.
  • Devèzes (Les): mot dérivé du latin defensum (défense, au sens d'interdiction) appartenant à l'origine au seigneur local qui se la réservait pour son usage exclusif, pour en exploiter le bois ou pour chasser. Par la suite ce terme désigne souvent une pâture communale réglementée.
  • Duc (Le) :  (autre graphie rencontrée : Lou Duq) : désigne une colline ronde, en forme de motte, un promontoire arrondi. Cette forme est nettement visible depuis l'ancien chemin du Port-de-Vire à Floressas (en parallèle de la D58. On retrouve cette toponymie avec les noms issue de la racine pré-celtique "cucc" : Tuque, Tuc, Tuquet, Cuq (Montcuq), le Truc,  Crux, Croc, Suc, Suquet... Cette racine se retrouve dans le mot néerlandais "koek" désignant un gâteau rond en forme de motte, également en français "coque" (gâteau)
Le pech arrondi qui a donné son nom toponymique au lieu-dit "le Duc"
Le pech arrondi qui a donné son nom toponymique au lieu-dit "le Duc"
  • Fournier : de "fournil", lieu où l'on cuit du pain, 
  • Gard' (La) la Gard'haute et la Gard' basse : postes de gué placés sur une hauteur, chargé de surveiller  une route ou un autre point stratégique.
  • Gourdou (Combe) du pré-gaulois Gor(d) = rocher à pic, falaise
  • Lafaurie lire La Faurie : mot occitan désignant le lieu où se trouve la forge
  • Lascroux (Camp de...) : Las croux  pourrait désigner initialement un champ avec des creux
  • Laquets (Les) : petits "lacs"  : ce sont en fait de petites mares creusées pour récolter l’eau de pluie et abreuver le bétail. (Lac de St Namphaise : Quercy)
  • Laumède : lire L'Aumède ou L'olmède : lieu planté d'ormes (latin ulmetum)
  • Mallagare (autre graphie : Mallagard) : mauvais poste de gué (mauvaise garde)
  • Manipague : déformation lors de la transcription graphique de l'oral "Mal mi pago" : qui me paie mal (terre avec peu de rendement)
FLORESSAS  la mathève
La Mathève (avec l'aimable autorisation des propriétaires)
  • Marmont : déformation lors de la transcription de l'oral Malmont : mauvaise colline, colline peu fertile.
  • Mathève (La) autre graphie Lamatève :  hameau ou maison fondé par Sieur Mathive ou Dame Mathive (forme féminine de Mathieu)
  • Mazeyrac : pourrait provenir d'un mot patois (mazière) désignant des ruines ou un mur de pierre sèches (du latin maceriae = ruines). Au Moyen-Age on désignait ainsi des hameaux ayant été dévastés et que les habitants avaient reconstruits à partir de matériaux provenant des ruines. Se pourrait-il également que ce mot désigne un ancien rempart (muraille) du château, réutilisé ?
  • Meüre (La Combe du... ) : le mot Meüre semble être ici une déformation graphique de "Merle", signifiant, non l'oiseau, mais des "amas de rochers et de pierres"
  • Moureau : peut désigner un petit mamelon.  Ou la couleur noirâtre (de la terre ?)
  • Paillas (autre graphie palhau)
  • Pechastruc : lire Pech Astruc : le pech =  "puy" (colline) "astruc" (étoile) né sous la bonne "étoile", chanceux, heureux. Sur les anciens cadastres est noté Pech d'Astruc : cela pouvait donc désigner simplement la colline appartenant au dénommé Astruc (le chanceux - nom donné aux juifs au XIVe). Cela pourrait aussi désigner un lieu recevant bien le soleil (la bonne étoile)
  • Prady (Pradi) : un grand pré, prairie, pâture.
  • Ramonichoux : en occitan le "ramonet" est le métayer, le régisseur ; Ramonichoux serait donc un diminutif signifiant "les petits métayers" (la maison des métayers du château ?)
  • Rey (le) : pourrait simplement signifier "le Roi" (faisant allusion à un homme riche) mais plus sûrement à un petit ruisseau.  A noter : ce   hameau fut longtemps habité par une famille de potiers dont le patronyme était également Rey
  • Réces :  (autre graphie : Resses) du latin Recessus  : le recoin. hameau bâti en retrait de la très ancienne route Nord/Sud reliant le Lot à Floressas et Sérignac (à l'est de Réces) 
  • Roussenq (Le) : pourrait désigner le premier habitant de ce moulin par la couleur de ses cheveux : "le rouquin" ? Ce moulin semble avoir fait également partie des "biens nobles" (appartenant au seigneur de Floressas) sous la désignation de (?) "moulin bocal" (moulin à bouche, à "ouverture") : l'eau canalisée entrait en force par l'ouverture sous la bâtisse et entraînait les roues ?
  • Sagne (La) : du celtique sagna ou/et du gaulois sagna qui signifie "terre marécageuse" : zone humide, lieu plus ou moins marécageux, plantés de tourbe, roseaux...
  • Souillac : plusieurs origines possibles : dérivé du latin suillus (souilh = souille) terrain boueux et marécageux, ce qui vu sa position géographique ne semble pas être le cas, ou dérivé de "souleillac" : lieu exposé au soleil (possible), et enfin villa de Soliacus, homme gallo-romain. Aucune de ces solutions ne semble satisfaisante.
  • Sperroux (Les) : lire "es perroux", la vieille préposition ès (= dans les que l'on retrouve par exemple dans licencié ès lettres) et perroux : pierreux :  "dans les lieux pierreux"
  • Tourette (la) : la petite tour  Ce domaine, comme le Moulin à vent du Pech Carlat et peut-être aussi le moulin à eau du Roussenq, appartenait aux "Biens nobles" (au Seigneur de Floressas). Sous Louis XIV il se composait d'une maison, d'une étable et d'une grange, de vignes, jardins potagers (horts), d'une "varenne" (domaine de chasse réservé, ou terre inculte où l'on fait paître le bétail) et bien sûr une tour.
  •  Vayres : pourrait être la déformation de l'occitan oral : "Val Res" = qui ne vaut rien (en raison de la terre qui ne donne rien) 

 

Bibliographie :

  • Villes & Villages en pays lotois de Jean-Marie CASSAGNE et Mariola KORSAK
  • A la découverte des noms d elieux du Quercy et des communes du Lot - Toponymie lotoise de Gaston BALZALGUES

Différentes graphies rencontrées sur divers documents écrits

Liste non exhaustive

Lagard Lagarde Lagar      
Mallagare Malagare Malagard Mallagarde    
Lagard Basse Lagarbasse        
Manipague Malmipaga Manipagne      
Mazayrac Mazarac Mazerac Mazayral Mazairac Mazeyrac
Réces Ressec Recez Ressés    
Souillac Suilac Souliac Soulhac  Sauillac  
Vayres Vayrez Bayrés  Bayress    
Le Roussenq Le Rouseing Roussenque Lou Roussenq    
Le Duc Lou Duq Louduq      
Lagaillardenque Lagalhardenque        
La Cépède Lacépède Lasépède      
Pech Astruc Pechastruq Pechestruc      
Marmont Marmond        
La Faurie Lafaurie Laffaurie      

Différentes typographies des hameaux et lieux-dits


- les 2 "ss" de Floressas et le C de Réces (que l'on trouve le plus souvent écrit Resses) et Roussenq (Roußens) sont notés avec un ß (l'eszett, ou scharfes, uniquement utilisé de nos jours en allemand)


  • La Gart (pour Lagard Haute)
  • Lagné (pour Laniel)
  • Paillau (pour Paillas)
  • Bouterelle (pour Boutarel)
  • Jeanbert (pour Chambert)
  • Guallardine (pour Lagaillardenque)
  • et le plus étonnant sans doute : Rarteunijou ou Barteunijou (?) pour Ramonichoux !


Nulle trace de Vayres, Malagare, Canuc, Lacépède,

En revanche, le moulin du Roußens (Rousseinq) Marmont, La Tourette, Le Rey, Souillac et le Duc sont bien présents.

On note la présence de nombreux moulins sur le ruisseau de St Matre (ils sont notés avec un cercle et des rayons.) 

Ainsi que le moulin à vent en pierre sur le Pech Carlat au-dessus de Ségos


On note également la présence de nombreuses vignes


Quelques photos

Ainsi que rappelé dans le préambule, l'image d'un bien pris depuis la voie publique est un droit reconnu depuis l'arrêt n° 516, pourvoi 02-10450, de la Cour de Cassation du 7 mai 2004, réunie en Assemblée Plénière, faisant jurisprudence. 

Paysages amples, ou frondaisons de chênes, pechs souvent couronnés de petits hameaux ou maisons isolées à l'architecture typique du sud du Lot, parfois fichées d'un pigeonnier font le charme de cette campagne floressacoise où il fait bon se promener...

Mazeyrac - dessin de ©Ruth Oliver
Mazeyrac - dessin de ©Ruth Oliver

Documents à télécharger

Télécharger
FLORESSAS : la liste des lieux-dits
Floressas_liste des lieux-dits.pdf
Document Adobe Acrobat 52.6 KB
Télécharger
Carte situation lieux-dits : Mazeyrac, Vayrez, Les Chambeaux
carte-Vayrez-Mazeyrac-Les Chambeaux.pdf
Document Adobe Acrobat 302.7 KB
Télécharger
Plan cadastral napoléonien : Réces, Souillac, Le Duc
plan cadastre-Napo- Reces-Souillac-LeDuc
Image JPG 106.5 KB
Télécharger
Plan cadastral napoléonien : Laniel
plan cadastre-Napo- Laniel.jpg
Image JPG 124.3 KB
Télécharger
Plan cadastral napoléonien : Marmont
plan cadastre-Napo-Marmont.jpg
Image JPG 141.6 KB
Télécharger
Plan cadastral napoléonien : Les Chambeaux Lacouture
plan cadastre-Napo-Les Chambeaux-Lacoutu
Image JPG 112.1 KB